Quand le gouvernement viole les droits du peuple,
l’insurrection est pour le peuple le plus sacré et le plus indispensable des devoirs
(Constitution de l'an I du 24 juin 1793)
Alors il faut prendre les choses comme elles sont,
car on ne fait pas de politique autrement que sur des réalités
(Charles de Gaulle, Entretien télévisé avec Michel Droit, 14 décembre 1965)

mercredi 2 septembre 2009

Sauvez nos PDG !

Le grande crise ne pouvait pas ne pas mobiliser l'inénarrable et grinçant Michael Moore, par ailleurs citoyen des Etats Unis, qui prépare la sortie d'un nouveau film dont voici la bande annonce... On a hâte !

video

Salut c'est Michael Moore
Au lieu d'utiliser ce temps pour vous parler de mon nouveau film,
j'aimerais prendre un moment pour vous demander
de me rejoindre pour aider nos concitoyens Américains.

La récession économique a causé du tort à beaucoup de gens,
des gens qui se sont vu obligés de dépendre des aides du gouvernement,
mais nos services sociaux ne peuvent pas tout faire.

C'est pour cela que je vous demande de mettre la main à la poche
et de donner un coup de main.

Des ouvreuses vont descendre les allées pour recueillir vos donations
pour Citybank, Bank of America, AIG, Goldman-Sachs, JP Morgan,
et une foule d'autres banques et entreprises nécessiteuses.

S'il vous plaît donnez généreusement.
Je sais ce que vous pensez : j'ai déjà donné l'agent du plan de sauvetage
(qu'a fait voté l'Administration Obama Ndt).
Et je le sais bien. Mais même si vous avez déjà donné par le passé, donnez encore plus.
Cela vous fera vous sentir... Bien.


(traduction : Blog "We, the people", de Jacob Maillet, merci à lui !)